:58:06
Hvem der? Åben!
:58:14
HjæIp!
:58:16
Slip mig ud!
:58:19
HjæIp!
:58:25
Sluk motoren.
:58:36
Tag det roligt.
:58:41
Hvad foregår der?
Hvad sker der med Black Jack?
:58:45
Black Jack har det fint.
:58:47
- Der var nogen derinde
- Hvad?
:58:50
Der var nogen derinde.
:58:52
Hvem?
:58:55
Mr Crossfield, sir. Han er død.
:59:05
- Hvor befandt De Dem?
- På mit værelse.
:59:09
Og De, frue?
:59:12
Jeg sov dybt.
:59:17
Alle var altså i deres værelser...
:59:23
...bortset fra en!
:59:39
Den, der låste stalddøren
og startede motoren, er morder.
:59:43
Ingen forlader huset,
før jeg har fået klarhed over sagen.
:59:47
Det bliver umuligt.
:59:50
Mine mænd viI sørge for
at ordren efterleves.
:59:54
Jeg kan ikke have politiet...
:59:56
- Det er De nødt tiI.
- Det årlige baI er i aften.