1:00:01
I aften? SkaI der være baI her?
1:00:04
Det er måske ikke passende-
1:00:07
- men jeg driver en forretning...
1:00:11
De kan holde Deres baI,
men det er det hele.
1:00:14
Vi er færdige.
1:00:16
Kan jeg fortsætte mit arbejde nu?
1:00:19
- Det er veI tilladt?
- Naturligvis.
1:00:22
Må vi alle sammen gå?
1:00:24
Bare De ikke forlader området.
1:00:27
Kan jeg tage tiI London
i eftermiddag?
1:00:30
Nej, beklager.
1:00:32
Det var det hele.
Miss Marple.
1:00:35
Må jeg tale med Dem?
1:00:38
Jeg har noget vigtigt at fortælle.
1:00:45
- Telefonsamtalen.
- Ja, lige præcis.
1:00:48
De havde beviser og morderen.
1:00:51
Jeg forhastede mig vist.
1:00:54
Ja så?
Troede De, det var Crossfield?
1:00:57
Ja, men kun i et kort øjeblik.
1:01:00
Nu er jeg sikker.
1:01:03
- Naturligvis.
- Det er jeg.
1:01:06
Men før jeg er helt sikker-
1:01:08
- må jeg høre
en kunsthandlers mening.
1:01:11
- En kunsthandler?
- Ja.
1:01:14
Jeg har brug for deres hjæIp.
1:01:17
Mr Stringer.
Jeg kommer om et øjeblik.
1:01:24
Jeg sender ham tiI London
på en opgave.
1:01:27
Når han vender tilbage i aften
har han oplysningerne.
1:01:32
Så kan vi ryge morderen ud.
1:01:36
- Kan vi?
- Det lover jeg.
1:01:40
Hvad kender De tiI første hjæIp?
1:01:42
Første hjæIp?
1:01:44
Jeg havde tænkt mig at få et
hjertetilfæIde tiI ballet i aften.
1:01:47
De skaI lade,
som om De hjæIper mig.
1:01:51
Hvis De...
1:01:52
Lægen må bekræfte diagnosen.
1:01:55
Hvad viI De opnå?
1:01:57
Jeg viI skræmmes tiI døde.