1:06:00
Det her er ingen dans.
1:06:02
Man må give plads tiI de unge.
1:06:06
Mor blev forfærdet, da hun så mig
danse charleston offentligt.
1:06:11
Det er noget helt andet,
og De dansede sikkert vidunderligt.
1:06:16
Der er mr Stringer.
1:06:18
Det her er hans yndlingsdans.
1:06:21
Mr Stringer!
1:06:22
Jeg fandt ud af...
1:06:23
Det her er Deres yndlingsdans.
1:06:26
- SkaI vi?
- Danse?
1:06:28
Undskyld os, mr Enderby.
1:06:33
- Jeg tror ikke...
- Gør Deres bedste.
1:06:36
Jeg må tale med Dem i enrum.
1:06:47
Hvad fandt De ud af?
1:06:49
De havde ret.
Det er mindst 50000 pund værd.
1:06:53
Jeg vidste det.
Det var maleriet.
1:06:55
Ja.
1:06:57
Godt, så kan vi fortsætte.
1:07:01
- Med hvad?
- Med at fange morderen.
1:07:05
Var kommissær Craddock i lobbyen?
1:07:08
Ja.
1:07:09
Så danser vi lidt mere livligt.
1:07:12
Bliv ikke bange,
hvis jeg lader, som om jeg er syg.
1:07:15
- Hvad?
- Sådan...
1:07:17
Ryst løs!
1:07:44
HjæIp mig hen tiI en stoI.
1:07:48
Jeg kommer mig snart.
De skaI ikke pylre om mig.
1:07:51
Lægen advarede Dem
efter Deres sidste hjerteanfald.
1:07:54
Gjorde han?
1:07:57
- Jeg må ligge ned.
- SkaI jeg tilkalde en læge?