:31:03
- Wir haben uns ewig nicht gesehen.
- Ewig?
:31:07
- Ja, seit Monaten.
- Ganz recht.
:31:10
Das hätte ich mir
nicht träumen lassen.
:31:14
- Ich bin selbst geritten.
- Ach ja?
:31:17
Junior Silver Spurs,
Brockbrook, 1910.
:31:20
Junior Silver, Brockbrook, 1910?
Miss J. T. V. Marple?
:31:24
Miss Marple...
:31:25
Denken Sie nur,
wir sind seit Jahren Nachbarn!
:31:29
Essen Sie mit mir zu Mittag?
:31:32
1910, das muss ein Jahr gewesen sein!
:31:45
- Mr. Enderby.
- Verzeihen Sie die Verzögerung.
:31:48
Ich wollte nicht stören.
:31:51
Wie zuvorkommend.
Kommen Sie...
:31:54
Wir werden Sie bei uns unterbringen.
Sie bekommen ein Zimmer.
:31:58
- Setzen Sie sich.
- Sehr freundlich.
:32:01
Sie konnten doch nicht
allein im Haus bleiben.
:32:05
Nein, ich konnte einfach nicht.
Ich bin Ihnen so dankbar.
:32:10
Es ist mir ein Vergnügen.
Sie müssen sich von dem Schock erholen.
:32:15
Ein paar Ausritte,
und Sie sitzen wieder fest im Sattel.
:32:19
Ich reite nicht.
:32:21
Sie reiten nicht?
Das müssen wir ändern.
:32:25
Vielleicht
kann ich mich hier nützlich machen.
:32:29
Ich könnte die Blumen binden
oder die Gäste versorgen.
:32:34
Das besprechen wir später.
:32:36
Ich sollte Sie nicht aufhalten.
Sie sind sicher sehr beschäftigt.
:32:41
Könnte mir jemand
mein Zimmer zeigen?
:32:44
- Ja, das mache ich.
- Oh, nein, ich bitte den Portier.
:32:49
Miss Milchrest.
:32:50
Ja, Mr. Enderby?
:32:52
Ich wollte Sie etwas fragen.
Was war es noch? Ach ja.
:32:56
Waren Sie zu Hause, als Tante Cora
Besuch von ihrem Bruder bekam?