:40:03
Was meinst du damit?
:40:05
Ich merke es sofort,
wenn du lügst.
:40:08
- Ich lüge nicht!
- Natürlich lügst du.
:40:12
Und du warst am Tag seines Todes
bei meinem Onkel.
:40:18
- Woher weißt du das?
- Ich weiß alles über dich.
:40:22
Ich hasse es,
wenn man mir hinterherspioniert.
:40:25
Treib es nicht zu weit.
:40:27
Ich bin eben gern im Bilde.
:40:30
Wolltest du ihm mit deinem Charme
Geld entlocken?
:40:34
Könnte man sagen.
:40:36
- Hat es gewirkt?
- Nein.
:40:38
- Ist das alles?
- Natürlich.
:40:41
- Warum die Lügen?
- Die Leute könnten denken...
:40:45
...dass Tante Cora Recht hatte?
:40:49
Ja, das könnten sie denken.
:41:11
- Wie geht es dem Fuß?
- Den Umständen entsprechend.
:41:15
- Ich helfe Ihnen.
- Nicht nötig.
:41:18
Sie müssen
den Stiefel sofort ausziehen.
:41:28
Ganz ruhig, Black Jack.
:41:30
Komm schon, Black Jack.
:41:33
Ist er unverletzt?
:41:35
- Gut.
- Ich komme allein zurecht.
:41:38
Das lasse ich nicht zu.
Hoch das Bein.
:41:41
Lassen Sie nur.
:41:42
Je länger Sie warten,
desto mehr schwillt der Fuß an.
:41:47
Ich halte ihn so
in kaltes Wasser.
:41:50
Sinnlos, Mr. Enderby.
:41:52
Hoch das Bein.
:41:54
Es könnte etwas wehtun.
:41:58
Seien Sie tapfer.