:58:06
He, wer ist da? Aufmachen!
:58:14
Hilfe!
:58:16
Lasst mich raus!
:58:19
Hilfe! Hilfe!
:58:25
Stellen Sie den Motor ab.
:58:36
Ganz ruhig, ruhig.
:58:41
Was ist denn hier los?
Was hat Black Jack?
:58:45
Es geht ihm gut.
:58:47
- Da war jemand im Stall.
- Was?
:58:50
Da war jemand drin.
:58:53
Wer?
:58:55
Mr. Crossfield, Sir. Er ist tot.
:59:05
- Wo waren Sie, Sir?
- In meinem Zimmer.
:59:09
Und Sie, Madam?
:59:12
Ich habe geschlafen.
:59:17
Sie waren alle in Ihren Zimmern?
:59:23
Bis auf einen!
:59:39
Wer den Stall verriegelt hat,
ist ein Mörder.
:59:43
Keiner verlässt das Haus,
bis die Sache aufgeklärt ist.
:59:47
Das wird kaum möglich sein.
:59:50
Meine Männer sorgen dafür,
dass sich alle daran halten.
:59:54
Ich kann das nicht zulassen...
:59:56
- Oh doch.
- Heute Abend ist unser Jahresball.