:59:05
- Wo waren Sie, Sir?
- In meinem Zimmer.
:59:09
Und Sie, Madam?
:59:12
Ich habe geschlafen.
:59:17
Sie waren alle in Ihren Zimmern?
:59:23
Bis auf einen!
:59:39
Wer den Stall verriegelt hat,
ist ein Mörder.
:59:43
Keiner verlässt das Haus,
bis die Sache aufgeklärt ist.
:59:47
Das wird kaum möglich sein.
:59:50
Meine Männer sorgen dafür,
dass sich alle daran halten.
:59:54
Ich kann das nicht zulassen...
:59:56
- Oh doch.
- Heute Abend ist unser Jahresball.
1:00:01
Sie veranstalten einen Ball?
1:00:04
Es mag nicht angemessen scheinen,
1:00:07
aber ich habe
schon genug Gäste verloren.
1:00:11
Gut, Sie können den Ball abhalten.
1:00:14
Das wäre alles.
1:00:16
Kann ich jetzt weiterarbeiten?
1:00:19
- Das ist ja wohl gestattet?
- Natürlich.
1:00:22
Können wir gehen?
1:00:24
Bleiben Sie in der Nähe.
1:00:27
Ich möchte nach London fahren.
1:00:30
Alle bleiben hier.
1:00:32
- Aber, Inspektor...
- Miss Marple.
1:00:35
- Ja?
- Kann ich Sie sprechen?
1:00:38
Ich habe eine wichtige Frage.
1:00:45
- Es geht um Ihren Anruf.
- Ach ja.
1:00:48
Sie sagten, Sie hätten den Mörder.
1:00:51
Ich war wohl etwas voreilig.
1:00:54
Hatten Sie Crossfield im Verdacht?
1:00:57
Ja, aber das war nur vorübergehend.
Jetzt weiß ich, wer es war.