1:00:01
Sie veranstalten einen Ball?
1:00:04
Es mag nicht angemessen scheinen,
1:00:07
aber ich habe
schon genug Gäste verloren.
1:00:11
Gut, Sie können den Ball abhalten.
1:00:14
Das wäre alles.
1:00:16
Kann ich jetzt weiterarbeiten?
1:00:19
- Das ist ja wohl gestattet?
- Natürlich.
1:00:22
Können wir gehen?
1:00:24
Bleiben Sie in der Nähe.
1:00:27
Ich möchte nach London fahren.
1:00:30
Alle bleiben hier.
1:00:32
- Aber, Inspektor...
- Miss Marple.
1:00:35
- Ja?
- Kann ich Sie sprechen?
1:00:38
Ich habe eine wichtige Frage.
1:00:45
- Es geht um Ihren Anruf.
- Ach ja.
1:00:48
Sie sagten, Sie hätten den Mörder.
1:00:51
Ich war wohl etwas voreilig.
1:00:54
Hatten Sie Crossfield im Verdacht?
1:00:57
Ja, aber das war nur vorübergehend.
Jetzt weiß ich, wer es war.
1:01:03
- Das wundert mich kaum.
- Wirklich.
1:01:06
Aber um ganz sicher zu sein,
1:01:08
brauche ich
den Rat eines Kunsthändlers.
1:01:11
- Eines Kunsthändlers?
- Ja, genau.
1:01:14
Außerdem brauche ich auch Ihre Hilfe.
1:01:17
Da ist ja Mr. Stringer.
Ich bin gleich bei Ihnen.
1:01:24
Er muss in London
etwas Wichtiges erledigen.
1:01:27
Er wird mir heute Abend
die nötigen Informationen bringen.
1:01:32
Dann locken wir den Mörder
aus der Reserve.
1:01:36
- Ach ja?
- Ja, ich verspreche es.
1:01:40
Was wissen Sie über erste Hilfe?
1:01:42
Erste Hilfe?
1:01:44
Ich werde
einen Herzanfall vortäuschen,
1:01:48
und Sie müssen sich
um mich kümmern.
1:01:51
- Wenn Sie glauben...
- Ein Arzt bestätigt die Diagnose.
1:01:55
Und was haben Sie dann vor?
1:01:57
Dann werde ich mich
zu Tode erschrecken lassen.