:14:00
Ês milyen szempontbóI lennék
közveszélyes, nyomozó?
:14:04
Szimatolás szempontjábóI.
:14:06
- Szimatolás!
- Ezt mondtam, Miss Marple.
:14:09
Fogadok, Milchesterben mindenki
kiváncsi, mi maradt Enderby után.
:14:14
Ês, gondolom ön akart az elso lenni.
:14:17
Hát, miveI azt állitja,
hogy izgága nikkelbolha vagyok,
:14:22
most elbúcsúzom öntoI.
:14:23
Jöjjön, Mr. Stringer!
:14:35
Miss Marple, nem gondolja,
hogy eI kéne mennie a rendorségre,
:14:38
és elmondania a feIügyelonek,
amit hallott?
:14:41
Izgága nikkelbolha.
Ezt mondta rám.
:14:45
- Nem, ezt ön mondta.
- De o gondolta.
:14:48
Hát, talán, most...
:14:49
Kérem, a mai reggeI után
ne emlegesse Craddock feIügyelot!
:14:54
KüIönben meg
bármit is gondoljon a feIügyelo,
:14:56
amit Mrs. Lansquenet mondott,
beigazolta a gyanúnkat.
:15:00
Mr. Enderbyt megölték.
:15:02
Tudjuk az inditékot:
25 ezer minden családtagnak.
:15:07
Igen, ez komoly összeg,
és miveI mind megkapják...
:15:12
mindnyájan gyanúsitottak. igaz,
:15:14
de az inditék még kevés.
Tények kellenek,
:15:17
küIönben a sötétben tapogatózunk.
:15:20
Mindent meg kell tudnunk
a családtagokróI.
:15:25
- Mrs. Heyley-Brown?
- Igen.
:15:28
Mindig jó kiindulópont.
:15:30
Természetesen ellenzem,
hogy állandóan pletykáI,
:15:32
de szükséghelyzetben,
azzaI kell élnünk, amink van.
:15:36
- Igen.
- Javaslom, hogy csapjunk bele.
:15:40
Hogy?
:15:41
Hát nem érti?
:15:43
Olvasott
Már olyan bunügyi regényt,
:15:45
ami egy gyilkosság után véget ért?
:15:47
Ugy érti, hogy...
:15:48
Igen, a gyilkos megint lesújthat.
:15:52
Erre nem is gondoltam.
:15:53
Talán a rendorség...
:15:55
Akkor fordulunk hozzájuk,
ha lezártuk az ügyünket.
:15:58
Nekik megvannak a saját módszereik,
nekünk pedig a magunkéi.