:58:06
Hé, ki van ott? Nyissák ki!
:58:14
Segitség!
:58:16
Engedjenek ki!
:58:19
Segitség!
:58:25
Allitsák le a motort!
Allitsa le a motort!
:58:36
Nyugalom, paci!
:58:41
Mi folyik itt?
Mi van Black Jack-keI?
:58:45
Black Jack-nek semmi baja.
O jóI van.
:58:47
- Valaki bent volt.
- Micsoda?
:58:50
Valaki bent volt.
:58:52
Ki?
:58:55
Mr Crossfield, uram. Halott.
:59:05
- Ön hoI volt, uram?
- Fent a szobámban.
:59:09
Ês ön, asszonyom?
:59:12
Mélyen aludtam, nyomozó.
:59:17
Tehát mind a szobáikban voltak...
:59:23
...kivéve egyvalakit.
:59:39
Azt, aki bezárta az istálló ajtaját és
beinditotta a motort.
:59:43
Amig ennek a végére nem járok,
egyikük sem távozhat.
:59:47
Az lehetetlen.
:59:50
Ragaszkodom hozzá.
Az embereim pedig itt maradnak.
:59:54
Tönkretesz.
Nem lehet rendor...
:59:56
- De lesz.
- Ma van az éves báI.