:59:05
- Ön hoI volt, uram?
- Fent a szobámban.
:59:09
Ês ön, asszonyom?
:59:12
Mélyen aludtam, nyomozó.
:59:17
Tehát mind a szobáikban voltak...
:59:23
...kivéve egyvalakit.
:59:39
Azt, aki bezárta az istálló ajtaját és
beinditotta a motort.
:59:43
Amig ennek a végére nem járok,
egyikük sem távozhat.
:59:47
Az lehetetlen.
:59:50
Ragaszkodom hozzá.
Az embereim pedig itt maradnak.
:59:54
Tönkretesz.
Nem lehet rendor...
:59:56
- De lesz.
- Ma van az éves báI.
1:00:01
Ma? Táncmulatság lesz itt?
1:00:04
Kicsit érzéketlennek tunhet
ilyenkor mulatságot tartani,
1:00:07
de én üzleti vállalkozó vagyok.
1:00:11
Megtarthatja a bálját,
de ez nem változtat a helyzeten.
1:00:14
Végeztem.
1:00:16
Folytathatom a munkát?
Sok még a tennivaló.
1:00:19
- Gondolom ezt megengedi?
- Természetesen.
1:00:22
Akkor mind elmehetünk?
1:00:24
Igen, de ne hagyják eI
az épüIetet!
1:00:27
Azt megengedi, hogy felugorjak
Londonba ma délután?
1:00:30
Sajnálom, de senki sem mehet eI.
1:00:32
- De feIügyelo...
- Végeztem. Ó, Miss Marple!
1:00:35
- Igen?
- Szabad egy szóra?
1:00:38
Valami fontosat
kell mondanom.
1:00:45
- A tegnap esti hivásróI.
- Ó, arróI! Igen.
1:00:48
Azt mondta, megvan
a bizonyiték és a gyilkos.
1:00:51
AttóI tartok,
kicsit elsiettem.
1:00:54
Elsiette?
Ön szerint ki volt az, Crossfield?
1:00:57
Egy rövid ideig valóban
azt hittem, hogy o tette.