:15:00
Mr Enderby is vermoord.
:15:02
En het motief was
25.000 pond voor elk familielid.
:15:07
Ja, het is veeI geld
en omdat ze allemaaI profiteren...
:15:12
Zijn ze allemaaI verdacht, ja.
:15:14
Maar 'n motief is niet genoeg.
:15:16
Zonder feiten
tasten we in't duister.
:15:20
We moeten zoveeI mogelijk uitvinden
over de hele familie.
:15:25
Mrs Heyley-Brown?
- Ja.
:15:28
Altijd een goed beginpunt.
:15:30
Ik keur haar geroddeI af...
:15:32
maar in deze situatie
heiligt het doeI de middelen.
:15:36
Ja.
- Laten we meteen beginnen.
:15:41
U snapt toch waarom?
:15:43
Hebben we ooit een thriller gelezen
met maar één moord?
:15:47
U bedoelt...
- De moordenaar kan opnieuw toeslaan.
:15:52
Niet aan gedacht.
Misschien kan de politie...
:15:55
We gaan naar de politie
als de zaak opgelost is.
:15:59
Zij hebben hun methodes,
wij hebben de onze.
:16:41
Ik heb gehoord dat Cora Lansquenet...
:16:44
niet alleen hier is gekomen
voor de begrafenis.
:16:47
Nadat ze jaren in Frankrijk woonde...
:16:50
heeft ze hier twee maanden geleden
een huis gehuurd.
:16:54
Daar heeft haar broer haar bezocht.
:16:57
De pastoor zegt
dat hij een kluizenaar was.