:42:02
Kom maar. Trekken.
:42:06
Daar gaan we.
:42:08
Voorzichtig.
:42:13
Bijna uit, Mr Enderby.
:42:19
Dat vieI best mee, hê?
:42:21
O, hemeltje.
- Wat is er aan de hand?
:42:24
De koloneI zaI niet blij zijn.
:42:26
Het zijn zijn laarzen.
Ik heb ze geleend.
:42:30
Een stalmeid had verf
over de mijne gegooid.
:42:33
Is dat zo?
:42:35
Geen idee hoe ik het eraf krijg.
:42:38
Mr Enderby, u kunt die voet
beter in een bad doen.
:42:42
Tenzij u wilt
dat hij nog meer opzwelt.
:42:45
U heeft gelijk. Hij zaI
aI dik genoeg zijn morgen.
:43:05
Wat doet u hier?
- Mr Hillman, ik schrik me dood.
:43:09
Wat doet u?
:43:10
Ik bewonder de laarzen.
Echt Engels leer, sterk en soepeI.
:43:15
Blijft u er voortaan vanaf.
:43:17
Zo praat je niet tegen 'n dame.
Aan't werk.
:43:21
Ik kwam u alleen vertellen
dat Black Jack terug is.
:43:25
Maakt u zich om hem geen zorgen.
Hillman werkt hier aI jaren.
:43:29
Ik vertrouw hem volledig.
:43:31
Die indruk wekt hij niet bepaald,
Mr Enderby.
:43:35
Excuseert u mij.
Ik moet echt even gaan rusten.