1:01:00
HeeI even. Nu weet ik het echt.
1:01:03
Dat zaI weI.
- Echt waar.
1:01:06
Maar voor ik zeker ben, heb ik de
mening van 'n kunsthandelaar nodig.
1:01:11
Een kunsthandelaar?
- Inderdaad.
1:01:14
Dat komt weI goed,
maar ik heb uw hulp nodig.
1:01:17
Daar is Mr Stringer.
Een ogenblikje, ik kom er zo aan.
1:01:24
Hij gaat naar Londen
met 'n belangrijke opdracht.
1:01:27
Vanavond zaI hij belangrijke
informatie hebben die ik nodig heb.
1:01:32
Dan kunnen we de moordenaar
in zijn kraag vatten.
1:01:36
Is dat zo?
- Ja, dat garandeer ik.
1:01:40
Heeft u verstand van eerste hulp?
1:01:42
Eerste hulp?
1:01:44
Ik ben van plan
om een hartaanvaI te krijgen.
1:01:47
Misschien kunt u doen
alsof u eerste hulp verleent.
1:01:51
Als u denkt...
- De arts zaI de diagnose bevestigen.
1:01:55
Mag ik vragen wat u van plan bent?
1:01:57
Ik ben van plan
om me dood te laten schrikken.
1:02:02
Goedendag, inspecteur.
1:02:04
Kom, Mr Stringer.
Laten we op mijn kamer praten.
1:02:11
Ik vertrouw die vrouw niet. George
dacht dat ze voor de politie werkte.
1:02:16
Onzin. Ze is 'n dame
en 'n geweldige amazone.
1:02:19
Het een sluit het ander niet uit.
1:02:22
Ooit gehoord
van 'n agente te paard?
1:02:24
Jij kent haar goed.
Werkt ze voor de politie?
1:02:28
O, nee.
1:02:29
Nou ja, ik geloof het niet.
1:02:31
Ze kent de inspecteur persoonlijk.
1:02:34
Wat maakt het uit?
Heb je een slecht geweten?
1:02:38
Ik heb niks op mijn geweten.
1:02:40
Dan heb je niks te vrezen.
1:02:42
Hector, krijg ik nu het schilderij?
- Nee.
1:02:47
Alleen George wilde het
en hij is dood.
1:02:50
Ik heb toch gezegd
dat ik het zelf hou.
1:02:56
Breng dit naar
de kunsthandelaren in Londen.