1:08:00
We bellen de politiearts.
- Ja, meneer.
1:08:04
Ze moet gaan liggen.
Waar is haar kamer?
1:08:07
Boven, eind van de haI.
- Ze kan geen trap op.
1:08:10
Is er beneden geen kamer vrij?
1:08:13
Een kleine achterkamer,
maar dan is ze alleen.
1:08:16
Goed. Ze heeft rust en stilte nodig.
1:08:18
Miss Marple, als we u helpen...
- Ja, misschien...
1:08:22
Voorzichtig.
1:08:24
Sorry voor de overlast, Mr Enderby.
1:08:27
Dat geeft niks.
U maakt ons aan het schrikken.
1:08:31
Het gaat best.
1:08:43
Mr Stringer, gaat u zitten.
Het komt vast weI goed met haar.
1:08:53
Hoe gaat het met haar?
- Niet zo goed.
1:08:56
Komt ze erbovenop?
- Kan ik haar zien?
1:08:59
Nee, ze mag niet gestoord worden.
1:09:02
Ze mag zelfs niet verplaatst worden.
1:09:05
U heeft m'n vraag niet beantwoord.
Komt ze erbovenop?
1:09:08
Ik hoop het, maar het is ernstig.
1:09:11
Ze mag niet gestoord worden.
1:09:13
Als ik haar even mag spreken...
1:09:15
Absoluut niet.
Ze heeft volledige rust nodig.
1:09:18
Ze wilde me iets zeggen
over een schilderij.
1:09:21
Dat kan morgen,
als ze zich dan beter voelt.
1:09:25
Ik sta erop.
- Kan me niet schelen.
1:09:27
Ze is mijn patiënt
en niemand komt erin.
1:09:31
Als ze gestoord wordt,
kan dat haar noodlottig zijn.
1:09:35
Ik steI voor dat u gaat slapen.
Welterusten.