1:14:00
Waarom belde u niet, Miss Marple?
1:14:03
De wet heeft 'n lange arm,
inspecteur...
1:14:06
maar ik helaas niet.
1:14:09
Als u me nu excuseert,
ik heb veeI slaap in te halen.
1:14:23
Binnen.
1:14:28
U wilde mij spreken voor ik wegging.
1:14:31
Ja, Miss Marple.
1:14:34
Ja, inderdaad.
- Kan ik u daarmee helpen?
1:14:37
Aardig van u.
- Geen probleem.
1:14:41
Mag ik?
- Graag.
1:14:47
Is dit verstandig, Mr Enderby?
1:14:49
Ja hoor, ik ga vandaag jagen.
De Fidget Hunt is vandaag.
1:14:54
Mr Enderby, u wilde mij spreken?
1:14:56
Ja, dat klopt, Miss Marple.
- Nou?
1:15:01
Wist u dat elke stoeI
in deze kamer...
1:15:04
gevuld is met haar van de paarden
waarvan ik heb gehouden...
1:15:09
en die van mij hielden?
1:15:13
Ik kan minder goed met mensen omgaan.
1:15:16
Als ze rechtop staan, gaat't weI,
maar ze hebben maar twee benen.
1:15:20
Ik geloof dat ik u begrijp.
- Ik wist het weI.
1:15:25
We lijken op elkaar. Ik bedoeI...
1:15:27
U bent een gepensioneerde dame.
Ongetrouwd, u leeft alleen.
1:15:31
Nou ja, u weet vast weI
wat ik wiI zeggen.
1:15:36
Doet u mij soms een aanzoek,
Mr Enderby?
1:15:40
Inderdaad. Ik verzoek u om uw zadeI
hier voor altijd achter te laten.
1:15:46
O, ik ben bang...
- Het zou 'n arbeidsovereenkomst zijn.
1:15:51
U runt het hoteI en ik de stallen.
1:15:55
Nou ja...
1:15:57
U runt de stallen en ik het hoteI.