:40:03
Hva mener du?
:40:04
Det spiller ingen rolle.
Jeg vet når du Iyver.
:40:08
- Jeg Iyver ikke!
- Visst gjør du det.
:40:12
Som da du løy om hvor du var-
:40:15
- da du besøkte onkeI dagen han døde.
:40:18
Hvordan visste du det?
:40:20
Jeg vet alt om deg.
:40:22
Jeg liker ikke å være overvåket.
:40:25
Jeg mener alvor!
:40:27
Jeg viI vite det.
:40:30
Hadde du tenkt
å sjarmere litt penger av ham?
:40:34
Noe i den retningen.
:40:36
- Gikk det ikke?
- Nei.
:40:38
- Er det alt?
- Ja, selvsagt.
:40:41
Hvorfor sa du ikke noe?
:40:42
Folk kunne tro...
:40:45
At tante Cora hadde rett.
:40:49
Ja, det kunne de.
:41:11
Hvordan føles foten?
:41:13
Som om den er blitt trampet på.
:41:15
- Jeg hjelper tiI.
- Det trengs ikke.
:41:17
Jeg insisterer,
og støvelen må av straks.
:41:28
Sånn ja, Black Jack.
:41:30
Rolig.
:41:33
Er han uskadd?
:41:35
- Bravo.
- Nå klarer jeg meg.
:41:38
Kommer ikke på tale.
Opp med beinet.
:41:41
Jeg viI ikke være tiI bry.
:41:42
Jo lenger du venter,
desto verre blir hevelsen.
:41:47
Jeg stiller meg i kaldt vann.
:41:50
Glem det.
:41:52
Opp med støvelen.
:41:54
Det kan gjøre vondt når jeg drar.
:41:58
Men vær tapper.