:41:11
Hvordan føles foten?
:41:13
Som om den er blitt trampet på.
:41:15
- Jeg hjelper tiI.
- Det trengs ikke.
:41:17
Jeg insisterer,
og støvelen må av straks.
:41:28
Sånn ja, Black Jack.
:41:30
Rolig.
:41:33
Er han uskadd?
:41:35
- Bravo.
- Nå klarer jeg meg.
:41:38
Kommer ikke på tale.
Opp med beinet.
:41:41
Jeg viI ikke være tiI bry.
:41:42
Jo lenger du venter,
desto verre blir hevelsen.
:41:47
Jeg stiller meg i kaldt vann.
:41:50
Glem det.
:41:52
Opp med støvelen.
:41:54
Det kan gjøre vondt når jeg drar.
:41:58
Men vær tapper.
:42:02
Gå nå.
:42:03
Bit tennene sammen.
:42:06
Da så.
:42:08
Forsiktig!
:42:13
Nesten av.
:42:19
Det var veI ikke så farlig?
:42:21
- Du godeste.
- Hva står på?
:42:24
- Nå blir ikke obersten glad.
- Obersten?
:42:26
Det er hans støvler. Jeg lånte dem.
:42:30
Stalljenta søIte maling på mine.
:42:33
Gjorde hun?
:42:35
Og fikk den ikke bort.
:42:39
Du burde kjøle ned foten isteden.
:42:42
Om du ikke viI
at den skaI bli mer hoven.
:42:45
Du har nok rett.
Den ser veI ut som en ballong.