1:00:01
I kveld? SkaI du ha dans her?
1:00:04
Det er kanskje upassende, -
1:00:07
- men jeg driver en forretning.
1:00:11
Du får ha dansen, men det er alt.
1:00:14
Vi er klare.
1:00:16
Får jeg gå tilbake tiI arbeidet?
1:00:19
- Det er veI lov?
- Selvsagt.
1:00:22
Får vi gå alle sammen?
1:00:24
Bare dere ikke forlater eiendommen.
1:00:27
Kan jeg dra tiI London
i ettermiddag?
1:00:30
Nei, dessverre.
1:00:32
- Men...
- Det var alt. Miss Marple.
1:00:35
Får jeg snakke med deg?
1:00:38
Jeg har noe viktig å si.
1:00:45
- Telefonsamtalen.
- Ja, nettopp.
1:00:48
Du hadde bevis og morderen.
1:00:51
Jeg forhastet meg dessverre.
1:00:54
Jaså?
Trodde du at det var Crossfield?
1:00:57
Ja, men bare for et øyeblikk.
1:01:00
Nå vet jeg det sikkert.
1:01:03
- Selvsagt.
- Det gjør jeg.
1:01:06
Men før jeg er helt sikker, -
1:01:08
- trenger jeg
en kunsthandlers vurdering.
1:01:11
- Kunsthandler?
- Akkurat.
1:01:14
Jeg trenger din hjelp.
1:01:17
Mr. Stringer. Jeg kommer snart.
1:01:24
Jeg sender ham
tiI London på oppdrag.
1:01:27
Når han vender tilbake i kveld,
har han informasjon tiI meg.
1:01:32
Så kan vi røyke ut morderen.
1:01:36
- Kan vi det?
- Det lover jeg deg.
1:01:40
Hva vet du om førstehjelp?
1:01:42
Førstehjelp?
1:01:44
Jeg har tenkt å få et hjerteinfarkt
under dansen i kveld, -
1:01:47
- og viI at du skaI
late som om du hjelper meg.
1:01:51
Om du...
1:01:52
Siden får legen bekrefte diagnosen.
1:01:55
Hva viI du gjøre etterpå?
1:01:57
Jeg har tenkt å bli skremt tiI døde.