1:06:00
Dette er ingen dans.
1:06:02
Man må være
overbærende med ungdomen.
1:06:06
Min mor ble forferdet da hun
så meg danse charleston offentlig.
1:06:11
Det er annerledes,
og du danset sikkert vidunderlig.
1:06:16
Der er Mr. Stringer.
1:06:18
Dette er hans favorittdans.
1:06:21
Mr. Stringer!
1:06:22
Jeg fikk vite...
1:06:23
Dette er din favorittdans.
1:06:26
- SkaI vi?
- Danse?
1:06:28
Unnskyld oss, Mr. Enderby.
1:06:33
- Jeg tror ikke...
- Gjør ditt beste.
1:06:36
Jeg må få snakke med deg alene.
1:06:47
Hva fikk du vite?
1:06:49
Du hadde rett.
Det er verdt minst 50000 pund.
1:06:53
Jeg visste det! Da var det maleriet.
1:06:55
Akkurat.
1:06:57
Utmerket. Da kan vi fortsette.
1:07:01
- Fortsette med hva?
- Med å fange morderen.
1:07:05
Var betjent Craddock i lobbyen?
1:07:08
Ja.
1:07:09
Da danser vi litt livligere...
1:07:12
Og ikke bli redd
om jeg later som om jeg blir syk.
1:07:15
- Hva?
- Ok...
1:07:17
Rist løs!
1:07:44
Hjelp meg tiI en stoI.
1:07:48
Jeg kommer meg snart. Ikke dull.
1:07:51
Legen advarte deg
etter det forrige hjertinfarktet.
1:07:54
Gjorde han?
1:07:57
- Jeg viI legge meg.
- SkaI jeg ringe legen?