:12:00
Sinceramente, George,
não devias falar assim.
:12:04
Porque não? Quero saber.
:12:06
Claro, todos queremos saber.
:12:08
Bem, numa estimativa por alto,
muito por alto,
:12:12
cada uma das vossas partes
ascenderá de 20 a 25 mil libras.
:12:19
Hector, não devia ter referido
a expressão 'de repente'
:12:23
quando anunciou no jornal
a morte do seu tío.
:12:26
O que quer dizer, tia Cora?
:12:27
Pode pôr as pessoas a pensar.
:12:31
Mas tudo foi acalmado
muito bem, não foi?
:12:35
De que está a falar?
:12:37
Depois do que ele disse
quando foi me ver no mês passado,
:12:41
não iria beneficiar ninguém
torná-Io público.
:12:44
Deve ficar no seio da familia.
:12:47
Cara Sra. Lansquenet,
importa-se de falar sem rodeios?
:12:52
Ele foi assassinado, não foi?
:12:55
O quê?!
:12:57
Sinceramente, tia Cora,
isso é um grande disparate...
:13:38
Bom día.
:13:40
Bom día, Inspector.
:13:42
Obrigada.
:13:43
Miss Marple, quando vi
que era a senhora, pensei: 'Não'.
:13:48
Mas é.
:13:50
- Permita-me.
- Obrigada.
:13:54
Miss Marple, sabe que
se não a conhecesse tão bem,
:13:57
iria detê-la por vagabundear
com intenção?