:34:00
Não se assuste, minha cara.
Já matei toda a gente por hoje.
:34:04
- Está aquí hospedada?
- Estou, sim.
:34:06
- Não sabia.
- Uma surpresa agradável, sem dúvida.
:34:10
Posso perguntar-lhe
o que a traz aquí?
:34:13
O Sr. Hector
tem sido muito gentil.
:34:15
Convidou-me quando tive
de sair de casa
:34:18
e não tinha sitio para onde ir.
:34:20
- O Sr. Hector convidou-a?
- Sim.
:34:22
- Tenha uma estadia agradável.
- Obrigada.
:34:25
Já agora...
:34:26
Não diga á familia que
ontem estive lá em casa.
:34:29
Pode atrasar
a investigação do Inspector.
:34:32
- Sim, com certeza.
- Obrigada.
:34:51
Posso ajudá-la?
:34:52
Estava só a admirar
as suas botas.
:34:54
São lindas.
Estou cheia de inveja.
:34:58
Obrigada. Adeus.
:35:08
- Minha cara, feminina mas prática.
- Obrigada, Sr. Enderby.
:35:12
Quando vou atrás de uma hóspede
com calças de montar,
:35:14
penso que é uma pena a elegância
ter abandonado a cena equestre.
:35:18
Que bem dito.
:35:20
Vamos então
ao galope preliminar.
:35:35
Olá, George.
Para onde está a olhar?
:35:37
Entre, Rosamund.
:35:39
O que há ai de tão interessante?
:35:41
Aquela senhora com o Hector
foi quem encontrou o corpo do tío.
:35:44
- Chegou aquí ontem.
- O que tem?
:35:47
Não gosto que as pessoas se metam
nos meus assuntos.
:35:49
Está nervoso, não está?
Diga ao Michael que o procuro.
:35:54
Não va, Rosamund,
:35:56
a menos que fique nervosa
por ficar sozinha comigo.