:37:00
Eu também, querido.
Quero ir dar uma volta de carro.
:37:02
- Pensei que iamos passear a pé.
- Quero ir dar uma volta de carro.
:37:05
Tudo bem, também pode ser.
Até logo, George.
:37:09
Adeus, George.
:37:27
Obrigada.
:37:29
Está confortável, Miss Marple?
:37:32
Muito, obrigada.
:37:33
Bem me parecia que a Daisy
ia assentar-lhe bem.
:37:35
Quando se acostumar de novo,
arranjo-lhe algo mais vigoroso.
:37:38
Calma, Black Jack!
:37:40
Vamos lá...
:37:41
Vamos lá, está melhor.
Estás nervoso hoje.
:37:44
Cuidado, ele está agitado.
:37:46
Eu trato déle,
não se preocupe, Hillman.
:37:48
Ele atira-o, se puder.
:37:50
Que disparate!
Estamos prontos, Miss Marple?
:37:53
Eu estou, se o senhor estiver.
:37:56
Ele é impetuoso,
mas não dá problemas.
:37:58
Pois não, rapaz?
Vamos lá...
:38:02
Vai ficar em forma
em breve, Miss Marple.
:38:05
Uns días com o cavalo
e estará ai a galopar...
:38:24
- Olá, Hillman.
- Quer alguma coisa, Sr. George?
:38:27
Sim.
:38:29
- Gostaria de falar consigo.
- Tenho trabalho que fazer.
:38:33
Não seja insolente!
:38:34
Só quero uma informação
sobre o Sr. Hector e aquela senhora.
:38:37
De mim, não vai ter
informação nenhuma.
:38:40
Porque não?
Está a esconder alguma coisa?
:38:42
Não. Agora talvez se va embora
e me deixe continuar a trabalhar.
:38:45
Acalme-se, Hillman.
:38:48
Acho que aquela senhora está a tentar
arranjar sarilhos ao Sr. Hector.
:38:51
- Espero bem que não.
- Mas pode.
:38:55
Acho que faria bem
em mantê-la sob vigilância.