1:00:01
Ikväll? Ska ni ha dans här?
1:00:04
Det kanske inte passar sig-
1:00:07
- men jag driver en verksamhet...
1:00:11
Ni får ha er dans,
men det är allt.
1:00:14
Vi är klara.
1:00:16
Får jag återgå till arbetet?
1:00:19
- Det är förstås tillåtet?
- Givetvis.
1:00:22
Får vi gå allihop?
1:00:24
Bara ni inte lämnar ägorna.
1:00:27
Kan jag åka till London
i eftermiddag?
1:00:30
Nej, tyvärr.
1:00:32
- Men...
- Det var allt. - Miss Marple.
1:00:35
Får jag tala med er?
1:00:38
Jag har nåt viktigt att säga.
1:00:45
- Telefonsamtalet.
- Ja, just det.
1:00:48
Ni hade bevis och mördaren.
1:00:51
Jag förhastade mig tyvärr.
1:00:54
Jaså?
Trodde ni att det var Crossfield?
1:00:57
Ja, men bara för ett ögonblick.
1:01:00
Nu vet jag säkert.
1:01:03
- Givetvis.
- Det gör jag.
1:01:06
Men innan jag är helt säker-
1:01:08
- behöver jag
en konsthandlares åsikt.
1:01:11
- Konsthandlare?
- Just det.
1:01:14
Jag skulle behöva er hjälp.
1:01:17
Mr Stringer.
Jag kommer alldeles strax.
1:01:24
Jag skickar honom till London
på uppdrag.
1:01:27
När han återvänder ikväll
har han information åt mig.
1:01:32
Sen kan vi röka ut mördaren.
1:01:36
- Kan vi?
- Det lovar jag.
1:01:40
Vad vet ni om första hjälpen?
1:01:42
Första hjälpen?
1:01:44
Jag tänker få en hjärtinfarkt
vid dansen ikväll-
1:01:47
- och vill att ni låtsas hjälpa mig.
1:01:51
Om ni...
1:01:52
Sen får läkaren bekräfta diagnosen.
1:01:55
Vad tänker ni göra sen?
1:01:57
Jag tänker bli ihjälskrämd.