1:01:00
Nu vet jag säkert.
1:01:03
- Givetvis.
- Det gör jag.
1:01:06
Men innan jag är helt säker-
1:01:08
- behöver jag
en konsthandlares åsikt.
1:01:11
- Konsthandlare?
- Just det.
1:01:14
Jag skulle behöva er hjälp.
1:01:17
Mr Stringer.
Jag kommer alldeles strax.
1:01:24
Jag skickar honom till London
på uppdrag.
1:01:27
När han återvänder ikväll
har han information åt mig.
1:01:32
Sen kan vi röka ut mördaren.
1:01:36
- Kan vi?
- Det lovar jag.
1:01:40
Vad vet ni om första hjälpen?
1:01:42
Första hjälpen?
1:01:44
Jag tänker få en hjärtinfarkt
vid dansen ikväll-
1:01:47
- och vill att ni låtsas hjälpa mig.
1:01:51
Om ni...
1:01:52
Sen får läkaren bekräfta diagnosen.
1:01:55
Vad tänker ni göra sen?
1:01:57
Jag tänker bli ihjälskrämd.
1:02:02
Adjö, kommissarien.
1:02:04
Kom. Det är lättare
att prata på mitt rum.
1:02:11
Den kvinnan oroar mig.
1:02:13
George trodde
att hon jobbade för polisen.
1:02:16
Struntprat.
Hon är en dam och en ryttarinna.
1:02:19
Det ena utesluter inte det andra.
1:02:22
En beriden poliskvinna?
1:02:24
Ni känner henne.
Jobbar hon för polisen?
1:02:28
Nej, det tror jag inte.
1:02:31
Hon känner visst
kommissarien privat.
1:02:34
Vad gör det? Du låter
som om du har dåligt samvete.
1:02:38
Mitt samvete är rent.
1:02:40
Då behöver du inte oroa dig.
1:02:42
- Får jag tavlan nu?
- Nej.
1:02:47
Bara George ville ha den
och han är död.
1:02:50
Jag sa ju att jag behåller den.
1:02:56
Ta den här
till konsthandeln i London.