1:03:00
Få den värderad
och skynda dig tillbaka.
1:03:03
Om det hjälper.
1:03:04
Det kommer att lösa hela fallet.
1:03:08
- Ni har gjort stora framteg.
- Vi är nära slutet.
1:03:11
- Vet ni vem det var?
- Jag tror det.
1:03:13
- Vem?
- Det kan jag inte säga.
1:03:16
- Var nu försiktig.
- Självfallet.
1:03:19
Bli inte tagen av polisen,
det där är stöldgods.
1:03:23
Stöldgods!
1:03:29
Så ni skräms. Vill ni stiga på?
1:03:32
Jag skulle precis knacka.
1:03:34
- Känner ni mr Stringer?
- Inte ännu.
1:03:37
Mr Enderby, mr Stringer.
1:03:39
Trevligt att träffa vänner
till miss Marple. Goddag.
1:03:43
Goddag. Och adjö.
1:03:47
- Ni går väI inte för min skull?
- Nej då.
1:03:49
- Ärende i London.
- Så synd.
1:03:52
Ni stannar inte till dansen?
1:03:54
Ja, ni som älskar att dansa.
1:03:57
- Gör jag?
- Det vet ni.
1:03:59
Kom tillbaka hit sen.
1:04:01
Det kanske jag kan.
1:04:03
Vill ni lämna paketet här?
1:04:06
- Han lämnar det aldrig ifrån sig.
- Nej.
1:04:09
Ge er av nu. Ju förr ni åker,
desto fortare är ni tillbaka.
1:04:13
Så sant. Trevligt att råkas.
1:04:16
Nöjet var mitt.
1:04:20
Charmerande man.
1:04:22
Är han i samma bransch
som kusin George var?
1:04:25
- Vilken bransch?
- Han var konsthandlare.
1:04:28
Varför tror ni det?
1:04:31
Det kanske var paketet han bar på.
1:04:34
- Det såg ut som en tavla.
- Nej.
1:04:37
Mr Stringer är intendent
på biblioteket.
1:04:40
Kan ni nåt om konst?
1:04:42
Bara lite.
1:04:43
Jag kan inte avgöra kvalitet.
1:04:46
Jag vill ha er åsikt
om onkels tavla.
1:04:49
- Min kunskap är begränsad.
- Men bara en åsikt?
1:04:54
Gärna det, men en annan gång.
1:04:56
I eftermiddag vill jag vila.
Jag mår inte bra.