1:49:03
Mas se este patife desgraçado
tiver dito uma palavrinha só...
1:49:09
Se tiver dito, o desgraçado, -
1:49:12
- sentamo-nos, conversamos,
decidimos o que fazer e com calma!
1:49:20
Ah sim? E enquanto estamos sentados
a pensar, a falar e a ter calma, -
1:49:27
- deitam-nos a mão. E lá vem
o "Façam o favor de me acompanhar".
1:49:33
Não, obrigado. Tu é que nos meteste nisto,
agora arranja uma saída.
1:49:41
A partir de hoje, Bill Sikes faz lei
pelas próprias mãos. Estas mãos.
1:49:49
Já ouviste o barulho que fazem
as galinhas quando lhes torcem o pescoço?
1:49:57
- Nunca tive esse prazer.
- Guincham, Fagin, guincham.
1:50:05
- Não é um som agradável.
- Pois não, Bill.
1:50:09
- E depois morrem, não é?
- Sim. Quero dizer não, Bill.
1:50:16
Dizem que algumas guincham antes.
1:50:21
Têm aquilo que se pode chamar
um pressentimento.
1:50:26
Por acaso, não estás com
um pressentimento desses, pois não?
1:50:33
Eu não, Bill. A minha boca não se abre.
1:50:37
Ainda bem. Porque se alguém puser,
a polícia no meu encalço,
1:50:43
e eu vier a saber,
o teu pescoço é que vai pagar.
1:50:48
Esse teu pescoço velho.