:25:28
I'm back.
:25:36
Welcome home.
:25:37
I've brought an unexpected
guest with me tonight.
:25:39
- Who is he?
- lchi, the blind man.
:25:41
Ichi-san!
:25:46
Good evening, miss.
:25:50
Really unexpected.
Please, come in, come in.
:26:00
Welcome back!
:26:02
Did you all practice hard
while I was gone?
:26:05
Yes!
:26:09
- Yayoi, give me some water.
- Yes.
:26:12
And make some tea for lchi.
:26:19
Those who can't see,
can smell very well.
:26:21
So, does it still smell
like when you studied here?
:26:26
It brings back memories.
:26:40
Nothing's changed in 4 years.
:26:43
None of my present pupils
are as hardworking as you were.
:26:48
You practiced like crazy,
rain or shine.