:11:05
Tame-san, ¿puedo coger tu shamisen?
:11:08
¿El shamisen?
:11:10
Estoy tan contento por habernos encontrado
de nuevo que tengo ganas de cantar.
:11:15
Mujer, el shamisen.
:11:17
Me avergüenza darte
este instrumento tan pobre...
:11:25
El cuero de atras esta rasgado.
No suena muy bien.
:11:30
Por lo manos suena.
:11:34
Todo el mundo, por favor
haceros los sordos.
:11:52
''Zato, Zato...
:12:03
Asi me llama la gente...
:12:13
No hay nada que pueda hacer...
:12:24
Un masajista gana poco dinero...
:12:42
Pero todas las ganancias son mias...
:12:48
Porque no tengo gastos''