:15:04
¿Habeis terminado todos?
:15:05
Son todos tan pobres, tanto esfuerzo
para tan poco dinero.
:15:08
No podemos hacer nada mas.
Vamonos!
:15:12
Ni se os ocurra crear problemas!
:15:48
¿Esta el jefe en casa?
:15:51
No necesita un masaje
tan temprano.
:15:54
Tengo que hablar con el.
:15:58
¿De que asuntos?
:15:59
No puedo decirtelo.
Solo lo puede oir tu jefe.
:16:04
Ha salido.
:16:05
Bueno, si ha salido, ha salido.
:16:12
-¿Está Tashichi-san dentro?
-Si.
:16:15
¿Puedes decirle que salgo un minuto?
:16:18
Hermano Tashichi!
:16:21
Hay aqui un ciego que quiere verte.
:16:26
Tashichi-san soy yo,
el de la otra noche.
:16:31
No has olvidado mi cara, ¿verdad?
:16:34
¿Donde te he visto?
:16:37
Pusistes tu espada aquí y dijiste:
''¿eso es todo ciego?''
:16:43
''Si no me das todo, voy a rajarte...''
:16:46
De que estas hablando?
No voy a escuchar esto.
:16:50
Si. Esa es la voz.
Dilo otra vez, ¿lo haras?
:16:54
''¿Eso es todo lo que tienes?
Te mataré!''. Venga dilo.