:16:04
Ha salido.
:16:05
Bueno, si ha salido, ha salido.
:16:12
-¿Está Tashichi-san dentro?
-Si.
:16:15
¿Puedes decirle que salgo un minuto?
:16:18
Hermano Tashichi!
:16:21
Hay aqui un ciego que quiere verte.
:16:26
Tashichi-san soy yo,
el de la otra noche.
:16:31
No has olvidado mi cara, ¿verdad?
:16:34
¿Donde te he visto?
:16:37
Pusistes tu espada aquí y dijiste:
''¿eso es todo ciego?''
:16:43
''Si no me das todo, voy a rajarte...''
:16:46
De que estas hablando?
No voy a escuchar esto.
:16:50
Si. Esa es la voz.
Dilo otra vez, ¿lo haras?
:16:54
''¿Eso es todo lo que tienes?
Te mataré!''. Venga dilo.
:17:03
Bastardo!
:17:10
Fui pacienciente la otra noche,
por eso nadie resulto herido.
:17:14
Ese es un lugar curioso para
tener un tatuaje. Tame-san!
:17:26
-Duele?...!
-Bien?
:17:29
Si, si, es el tatuaje. Es él.
:17:34
¿Todavía lo niegas?
:17:37
¿Que pasa?
:17:40
Este hombre es un ladron que roboen una
posada la otra noche a punta de espada.
:17:48
Y no solo estaba él,
habia otros tres más.
:17:55
Es mentira, no era yo,
fué otra persona.
:17:58
Deprisa, dinos quienes
te acompañaban.