:17:03
Bastardo!
:17:10
Fui pacienciente la otra noche,
por eso nadie resulto herido.
:17:14
Ese es un lugar curioso para
tener un tatuaje. Tame-san!
:17:26
-Duele?...!
-Bien?
:17:29
Si, si, es el tatuaje. Es él.
:17:34
¿Todavía lo niegas?
:17:37
¿Que pasa?
:17:40
Este hombre es un ladron que roboen una
posada la otra noche a punta de espada.
:17:48
Y no solo estaba él,
habia otros tres más.
:17:55
Es mentira, no era yo,
fué otra persona.
:17:58
Deprisa, dinos quienes
te acompañaban.
:18:04
''Ouch!!!...Kyoru, Yamakichi
y...y Gonroku...''
:18:12
Kyuroku, Yamakichi, Gonroku.
Donde estan?!
:18:19
Escuchad!
:18:24
Veo que nadie aqui lo entiende.
:18:29
A la gente que robaron el dinero del viaje,
:18:34
estan esperando ahí sin nada.
Si alguno entiende lo que trato
:18:39
de decir, compensadles primero a ellos,
y despues tratad conmigo!
:18:50
Vais a devolverles su dinero, ¿o no?