:18:04
''Ouch!!!...Kyoru, Yamakichi
y...y Gonroku...''
:18:12
Kyuroku, Yamakichi, Gonroku.
Donde estan?!
:18:19
Escuchad!
:18:24
Veo que nadie aqui lo entiende.
:18:29
A la gente que robaron el dinero del viaje,
:18:34
estan esperando ahí sin nada.
Si alguno entiende lo que trato
:18:39
de decir, compensadles primero a ellos,
y despues tratad conmigo!
:18:50
Vais a devolverles su dinero, ¿o no?
:19:01
Una banda de ladrones!
:19:03
Como tu dijiste, son un grupo de ladrones.
¿No es eso Zatoichi?
:19:17
Veo que ha llegado alguien que entiende.
:19:23
Todos, venid aquí. Parece que
vais a recuperar vuestro dinero.
:19:28
Es un jefe serio.
:19:31
Como disculpa, os devolverá
2 o 3 veces lo que os robaron.
:19:35
Venid, vanid aquí y dad las gracias.
:19:37
Gracias.
:19:51
Nos separamos aquí.
:19:54
Nos encontraremos algun dia.
:19:57
Missus, no seas cobarde, buena suerte.