:22:12
Zatoichi!
:22:18
¿Que quieres?
:22:21
Soy el hermano pequeño de Sekiya Kambei.
:22:25
¿De Kambei?
:22:27
Te he estado buscando,
y por fin te encuentro.
:22:30
Prepara tu espada.
Estoy esperando. Preparate.
:22:38
¿De verdad?
:22:45
¿No puedes esperar a que un
hombre se ponga sus sandalias?
:22:50
Hermano de Kanbei!
:22:53
Yo maté a tu hermano.
:22:59
¿Pero sabes por que tuve que matarle?
:23:08
Estoy seguro que fué culpa de mi hermano,
y seguro que tú tenias tus motivos.
:23:12
Pero no me importa por que fué.
:23:15
No puedo pasar por alto que un
ciego mate a alguien que ve!
:23:18
No trato de justificar a mi
hermano, o de vengarle.
:23:21
Pero esto tiene que ser
solucionado por el metodo yakuza.
:23:29
Ya veo. En ese caso, lucharé.
:23:44
¿Quién es?
:23:48
Ichi, ¿no reconoces mi voz?
:23:54
Esa voz...
:23:56
Nos encontramos en
una situación peculiar.
:23:58
Sensei, hace tanto tiempo.