:23:08
Estoy seguro que fué culpa de mi hermano,
y seguro que tú tenias tus motivos.
:23:12
Pero no me importa por que fué.
:23:15
No puedo pasar por alto que un
ciego mate a alguien que ve!
:23:18
No trato de justificar a mi
hermano, o de vengarle.
:23:21
Pero esto tiene que ser
solucionado por el metodo yakuza.
:23:29
Ya veo. En ese caso, lucharé.
:23:44
¿Quién es?
:23:48
Ichi, ¿no reconoces mi voz?
:23:54
Esa voz...
:23:56
Nos encontramos en
una situación peculiar.
:23:58
Sensei, hace tanto tiempo.
:24:03
Parad esta estupida lucha!
Tú la empezaste, ¿no es verdad?
:24:07
¿Tú quién eres?
:24:09
Soy el hombre que enseño
a Ichi como usar una espada.
:24:14
De acuerdo con las circunstancias,
me suelo quedar al lado de mis discipulos.
:24:17
No te metas en esto!
:24:19
No te comportes como un perdedor.
Consideralo como si te salvara la vida,
:24:22
y tira tu espada! Ichi,
vamos, tomemos un trago.
:24:34
¿Pasarás por alto lo que ha
pasado esta noche aquí?
:24:38
De ninguna manera!Vuelve
cuando termines tus asuntos.
:24:42
Te estaremos esperando.
:24:46
Vamos!