:24:03
Parad esta estupida lucha!
Tú la empezaste, ¿no es verdad?
:24:07
¿Tú quién eres?
:24:09
Soy el hombre que enseño
a Ichi como usar una espada.
:24:14
De acuerdo con las circunstancias,
me suelo quedar al lado de mis discipulos.
:24:17
No te metas en esto!
:24:19
No te comportes como un perdedor.
Consideralo como si te salvara la vida,
:24:22
y tira tu espada! Ichi,
vamos, tomemos un trago.
:24:34
¿Pasarás por alto lo que ha
pasado esta noche aquí?
:24:38
De ninguna manera!Vuelve
cuando termines tus asuntos.
:24:42
Te estaremos esperando.
:24:46
Vamos!
:25:28
He vuelto.
:25:36
Bienvenido a casa.
:25:37
He traido un invitado inesperado
conmigo esta noche.
:25:39
-¿Quien es?
-Ichi, el ciego.
:25:41
Ichi-san!
:25:46
Buenas tardes, señorita.
:25:50
Realmente inesperada.
Por favor, pasa, pasa.