:25:28
He vuelto.
:25:36
Bienvenido a casa.
:25:37
He traido un invitado inesperado
conmigo esta noche.
:25:39
-¿Quien es?
-Ichi, el ciego.
:25:41
Ichi-san!
:25:46
Buenas tardes, señorita.
:25:50
Realmente inesperada.
Por favor, pasa, pasa.
:26:00
Bienvenido!
:26:02
¿Habeis practicado duro
mientras he estado fuera?
:26:05
SI!
:26:09
-Yayoi, traeme agua.
-Si.
:26:12
Y haz té para Ichi.
:26:19
Los que no pueden ver,
tienen buen olfato.
:26:21
¿Todavía recuerdas el olor
de cuando estudiabas aquí?
:26:26
Esto me trae recuerdos.
:26:40
Nada ha cambiado en estos 4 años.
:26:43
Ninguno de mis alumnos trabaja
tan duro como tú lo hacías.
:26:48
Practicabas como un loco,
con sol o con lluvia.