:43:01
Buenos dias, señora.
:43:04
Un hombre alojado en la posada Aburaya
dice que luchó contigo
:43:08
en los baños calientes de Kinugawa.
:43:12
Debe de ser el hermano
pequeño de Kambei y su amigo.
:43:15
Pensé que debia decirtelo,
he corrido todo el camino.
:43:18
Gracias.
:43:21
De todos modos,
¿caminamos a casa juntos?
:43:53
Las hojas jovenes de
bambú huelen muy fuerte.
:44:00
Está tan tranquilo.
:44:06
Es bueno que este tranquilo.
:44:10
Es como estar en otro mundo.
:44:16
Yayoi, ¿te pasa algo?
:44:20
No, nada en absoluto. Vamos.
:44:54
Llegamos tarde. No quisiera
toparme con esa gente.
:44:58
Tomemos el camino mas largo.
:44:59
Siento haberte metido
en todo este lio.