:57:03
Entonces, ¿puedo creer que esta hecho?
:57:08
Sí.
:57:12
Muchas gracias.
:57:14
También lo estas diciendo en serio.
:57:18
Si, yo también, yo también.
:57:21
Siento imponerme a tí.
:57:24
En absoluto!
¿Pero lo aprobará el sensei?
:57:31
Dejame ser la primera en
preguntarselo a mi hermano.
:57:38
Señorita, soy un ciego, un lisiado.
:57:42
Estoy lisiado, muy lisiado!
:57:46
¿Todavía me quieres?
:57:48
Lo sabía hace mucho tiempo.
:57:52
No es solo eso. Soy un jugador,
apartado del mundo.
:57:58
Y no solo eso.
He matado gente.
:58:04
Podrias decir que soy un criminal.
:58:08
Y hay más, he conocido mujeres.
:58:16
Esas mujeres las he comprado con
dinero, y no solo a 5 o 10 de ellas!
:58:22
Mi cuerpo está
marchito, putrefacto!
:58:30
¿Que podría hacer yo con eso?
:58:37
Eso fué antes. Desde hoy, puedes
convertirte en un nuevo Ichi...
:58:48
Si, podría, podría!
:58:53
Naceré de nuevo.
:58:55
Dejaré a los yakuza.
:58:58
Me convertiré en un hombre honesto.