1:07:01
¿Quién es él?
1:07:03
¿Quién es él?
1:07:05
Soy yo.
1:07:07
¿Qué?¿Tú?
1:07:10
Yayoi, ¿quién es el hombre?
1:07:12
-Ichi-san
-Idiota!
1:07:16
Sensei por favor dame la
mano de tu hija en matrimonio
1:07:22
Cállate!¿estás loco?
1:07:24
No puedes decirlo en serio.
1:07:27
Si.
1:07:29
Me gustaría pasar mi vida con él.
1:07:33
¿De que estas hablando?
1:07:36
Yayoi, yo soy un samurai!
1:07:40
No quiero un hombre como
ese en mi linea familiar.
1:07:43
¿Qué crees que es?
1:07:45
Es un jugador. Y un ciego.
1:07:48
Y tú,
1:07:50
no ves que eres un lisiado.
1:07:52
Engreido en tu poca fuerza,
te permites esta arrogancia.
1:07:56
No quiero ver más
tu cara de desgraciado!
1:07:59
Fuera!
1:08:00
Nuestra relación discipulo-maestro
ha terminado desde hoy.
1:08:03
Hermano...
1:08:04
Banno-san.
1:08:08
Esto estaba tirado en el patio.
1:08:26
300 ryo.
1:08:28
Tomaron a tu hijo como rehen y
tratan de hacerte chantaje.
1:08:31
¿Que podemos hacer?
1:08:32
Si traen a Kingo de vuelta sano y salvo,
no me importa pagarles los 300 ryo.
1:08:36
Pero, ¿no sería un error?
1:08:38
Si es dinero lo que quieren,
no le haran daño hasta que pague.
1:08:43
¿Les darás los 300?
1:08:45
Si. No hay nada que pueda
sustituir la vida de mi hijo.
1:08:48
Mañana por la mañana, 6 en punto
en el bosque. Yo iré también.
1:08:52
Sensei, ¿no será un acto
de la banda de Tengu?
1:08:55
¿Por que la banda de Tengu?
1:08:57
De repente tuve
ese presentimiento...
1:08:59
Cuidado con lo que dices!