1:11:15
¿Quieres avergonzarme tanto?
1:11:19
¿No crees que estas loca por querer
gastar tu vida
1:11:23
con un pobre lisiado como yo?
1:11:25
Eres tan tonto!
1:11:32
Si quisieras casarte con Morooka,
podría irme pacificamente a Edo.
1:11:41
Eso es. Los 300 ryo...
1:11:48
Yayoi, si no estas en desacuerdo,
prepararé una gran boda
1:11:53
para ti y Morooka.
Te lo estoy pidiendo, casate con él!
1:12:00
Voy a rescatar a Kingo ahora mismo!
1:12:05
No hagas ninguna tonteria!
1:12:24
Estas de vuelta.
1:12:29
¿Has comido?
1:12:33
Has comido!
1:12:37
¿No tienes algo de sake?
1:12:42
No hay nada aquí para beber.
1:12:46
Si quieres beber algo, vete a un bar.