:14:17
¿Es seguro?
:14:20
Estoy asustada.
:14:27
¿Diga? Sí, soy yo.
:14:28
¿Sí?
:14:30
¿Todo arreglado?
:14:32
¡Bien, gracias!
:14:33
Espere un momento.
:14:35
En el avión de las 22:00.
:14:36
¿Oiga?, le mando a Kawanishi
en el avión de las diez.
:14:40
Lleva un cheque por
50 millones de yens.
:14:42
Sí. Bien.
:14:49
Bueno, brindemos.
:14:55
Lo he mantenido en secreto,
pero ahora ya puedo decíroslo.
:14:59
No tengo sólo el 13%%
de las acciones.
:15:04
He conseguido un 15%% más
durante tres años.
:15:08
Y acabo de pactar la compra
de un 19%% más.
:15:12
En total, mis acciones,
son el 47%%.
:15:15
Las suyas, sumadas
a las del viejo, hacen un 46%%.
:15:19
He corrido un gran riesgo,
pero Zapatos Nacional es mía.
:15:25
¿Cómo has conseguido
tanto dinero?
:15:29
He puesto todo
mi esfuerzo en ello.
:15:30
No creas que ha sido fácil.
:15:35
Esta casa está hipotecada.
:15:40
Lo he pasado muy mal reuniendo
esos cincuenta millones de yens.
:15:45
Un yen menos
y habría fracasado.
:15:49
He apostado toda mi fortuna.
:15:53
Un momento.
:15:55
Éste es el depósito, ¿verdad?
:15:59
Es sólo una tercera parte.