:18:02
¡Llamaré a la policía!
:18:04
¡ldiota!
:18:05
-¡Pondrás en peligro la vida de Jun!
-Lo siento...
:18:07
¡Haz algo! ¡Haz algo!
:18:10
No te preocupes.
:18:11
No le pasará nada.
:18:15
Mamá, ¿me has llamado?
:18:18
¡Jun!
:18:21
¡Jun! ¡Jun!
:18:25
¡Jun!
:18:28
¿Qué pasa, mamá?
:18:32
¿Qué demonios...?
:18:35
¿Quién nos gasta
bromas?
:18:45
Jun, ¿dónde está Shin`ichi?
:18:47
No sé. Yo me escondí como me dijiste,
pero él no vino. ¡Vaya sheriff!
:18:54
¡Pues claro!
:18:55
¡Shin`ichi llevaba la ropa
de Jun!
:18:58
¡lncluso yo los confundí!
:19:01
¡Shin`ichi!
:19:04
¡Shin`ichi!
:19:06
¡Llama a la policía!
:19:08
¡No lo hagas!
:19:09
¡Pondríamos en peligro
su vida!
:19:11
¡No pueden retener al hijo
de un chófer, lo dejarán libre!
:19:16
¡No lo consentiré!
:19:18
¡Lo mandaré a la cárcel!
:19:30
¿Es la policía?
:19:31
No, es el furgón de unos
grandes almacenes.
:19:33
Qué cosa más extraña.
:19:36
La policía tarda mucho.
:19:37
¿Qué estarán haciendo?
:19:43
Aoki, no te preocupes.
:19:47
A Shin`ichi no le pasará nada,
yo me encargo de ello.
:19:58
Es la policía.