Tengoku to jigoku
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:46:04
Entiendo lo de las ventanas cerradas,
pero, ¿por qué las cortinas?

:46:09
¿Qué pasa?
:46:12
No pasa nada.
:46:15
¿No pasa nada?
:46:18
Eso dice la gente
que trama algo, Sr. Gondo.

:46:25
¡No es cierto! ¡Abriré
las cortinas!

:46:38
Muy bien, ahora
puedo verlos.

:46:41
Su esposa, el chófer...
:46:43
¿Sólo tres con usted?
:46:48
Sí.
:46:49
Bien. Entonces, hablemos.
:46:52
¿Ha decidido pagar, Sr. Gondo?
:46:58
Claro, no tengo elección.
:47:01
Bien. ¿Tiene preparado
el dinero?

:47:04
¡Por la noche!
:47:06
¡Sólo si entrega al niño
sano y salvo!

:47:09
Ya lo ha oído.
:47:10
¡No es suficiente!
¡Quiero oír al niño!

:47:13
¿Ysi me niego?
:47:14
¡No pagaré! ¡Es mi condición!
:47:16
Esto me huele mal.
:47:20
Lo pensaré, Sr. Gondo.
:47:25
¡Oiga! ¡Oiga!
:47:37
¡No vengas!
:47:39
El secuestrador
está vigilando el salón.

:47:42
Una lástima.
:47:45
Si hubiese hablado un poco más,
habría localizado la llamada.

:47:55
Sr. Gondo,
:47:57
muchas gracias.
:47:59
Al hablarle de ese modo,

anterior.
siguiente.