1:26:00
-¡Muchas gracias!
-De nada.
1:26:03
¿Podemos ver al Sr. Aoki?
1:26:05
Lo siento, pero Aoki ha salido.
1:26:07
¿A la oficina de su esposo?
1:26:10
No.
1:26:15
¿Adónde?
1:26:17
Ha llevado a Shin`ichi
en el coche.
1:26:20
Quiere que recuerde y ayude
a coger al sospechoso.
1:26:34
Ese hombre es una pesadilla.
1:26:36
No digas eso.
1:26:37
Él se siente en la obligación
de hacerlo.
1:27:16
-¿Os bajasteis aquí?
-Sí.
1:27:18
¿De dónde veníais?
1:27:19
De allí.
1:27:22
Voy a pasar por ahí.
1:27:25
Tú ten los ojos muy abiertos.
1:27:26
-Avísame si recuerdas algo.
-Sí.
1:27:40
¿Qué hacemos ahora?
1:27:41
Sin el niño no podemos
hacer nada.
1:27:44
Seguro que Aoki va
al río Sakawa.
1:27:47
Vamos nosotros también.
1:27:58
¡Papá! ¡Papá!
1:27:59
¿Qué? ¿Has recordado algo?