Tengoku to jigoku
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:38:03
Un modo muy inteligente
de cometer un asesinato.

1:38:09
He aquí una prueba importante.
1:38:12
Fue encontrada
en el dormitorio.

1:38:16
Es la marca que quedó al escribir
en la hoja de encima.

1:38:32
Miren esta diapositiva.
1:38:34
El texto ha sido transcrito
y la imagen aumentada.

1:38:38
Muestra la agonía de un adicto
con síndrome de abstinencia.

1:38:43
``Mándenos droga. Dese prisa
y mándenos droga.

1:38:48
Si no lo hace, gastaremos
el dinero.

1:38:51
No haremos lo que nos
ha dicho.``

1:38:59
Esta nota se la envió
al secuestrador.

1:39:02
Lo estaba chantajeando.
1:39:04
¿Está seguro de eso?
1:39:05
No puedo decirlo con total certeza,
pero todo parece indicarlo.

1:39:10
¿Y el dinero?
1:39:11
Sí, encontramos parte.
1:39:12
Dos millones y medio de yens.
1:39:15
Era el dinero del Sr. Gondo,
1:39:16
los números de serie
coincidían.

1:39:19
El cabecilla también
pensó en eso.

1:39:22
Les dio una parte del rescate,
pero según se desprende de la nota,

1:39:26
les prohibió que lo usaran.
1:39:29
Y, ¿pudieron identificar
a los cómplices?

1:39:32
Sí, eran los que cuidaban
la finca.

1:39:36
Lo supimos fácilmente por su jefe,
el dueño de la propiedad.

1:39:42
¿Han realizado ya
algún arresto?

1:39:44
No, tendremos que comenzar
otra vez.

1:39:48
El Departamento de Narcóticos
está haciendo todo lo posible.

1:39:56
Seguro que nos proporcionan
una valiosa ayuda.


anterior.
siguiente.