Tengoku to jigoku
prev.
play.
mark.
next.

:08:01
Poate cu costuri mari...
:08:04
dar profitabili de-a lungul vremii.
:08:07
Ce romantic.
Doar cã noi nu te vom lãsa.

:08:13
Dacã ne alãturãm ºefului,
te putem forþa sã ieºi din afacere.

:08:19
Daþi-i drumul. Adunarea acþionarilor
e luna viitoare.

:08:24
Domnii pleacã.
Condu-i, te rog.

:08:36
Deja plecaþi?
:08:40
D-na Gondo.
:08:42
Nu cumva soþul meu
v-a dat afarã?

:09:10
Ce s-a întâmplat
între tine ºi ei?

:09:14
Nimic.
:09:16
Nu aºa a pãrut a fi.
:09:19
Nu te îngrijora.
N-ai înþelege,

:09:22
e o problemã de afaceri.
:09:24
Afaceri. Asta spui întotdeauna.
:09:31
Care-i jocul lui?
:09:34
Tu eºti mâna lui dreaptã.
Tu trebuie sã ºtii.

:09:39
E destul de sigur pe sine
ca sã ne dea afarã.

:09:43
Ce are de gând?
:09:45
De ce nu-l întrebaþi pe el?
:09:48
Nu fi sarcastic.
:09:51
Dacã ne ajuþi sã-l oprim...
:09:53
te vom face un director.
:09:58
Nu mã ispitiþi.

prev.
next.