:24:02
Cine spune cã voi plãti?
În mod sigur nu voi face asta.
:24:06
Vei face.
:24:09
Nu-l vei ucide.
Nu ai curajul necesar, d-le Gondo.
:24:26
Un diavol.
:24:28
Cel mai deºtept escroc
pe care l-am vãzut vreodatã.
:24:30
Ar fi putut rãpi orice copil
ºi cere recompensã de la oricine.
:24:36
ªi asta nu intrã la stoarcere de bani.
:24:39
Nici rãpire în scopul unui câºtig.
:24:41
Simplã rãpire.
Ar lua doar 5 ani pentru asta, cel mult.
:24:47
Asta nu e glumã.
:24:53
E absurd.
Nu se poate justifica cu asta.
:24:57
Nu sunt numai banii
ceea ce vrea el de la mine.
:25:02
Vrea sã fiu umilit, sã sufãr.
:25:07
Forþându-mã sã arunc pe fereastrã
banii pe care i-am agonisit cu greu.
:25:12
Vrea sã râdã de mine.
:25:15
Nu-l voi lãsa.
Nu-i voi plãti nimic.
:25:19
Asta îi voi spune data viitoare.
:25:24
Nici o recompensã. Niciodatã!
:25:41
Oh! Asta doare.
:25:44
Du-l la culcare.
:25:46
Nu sunt somnoros.
Îl voi aºtepta pe Shinichi.
:25:53
El înþelege ce s-a întâmplat.
:25:58
Se simte responsabil pentru asta.