:33:19
Raportul bozman-ului spune
cã numele lui e Ginjiro Takeuchi.
:33:27
ªi-a luat trei zile libere
în timpul rãpirii.
:33:33
Locuieºte într-o garsonierã
în Nishi-ku.
:33:43
Camera lui e spre nord
ºi are în faþã sus casa lui Gondo.
:33:49
Unul din telefoanele pe care le-am marcat...
:33:51
e lângã garsoniera lui.
:33:58
Complicii au fost examinaþi...
:34:01
la spitalul de care aparþine el.
:34:06
Au fost bolnavi de plãmâni
ºi dependenþi de droguri...
:34:10
suferind de edem pulmonar...
:34:13
ºi intoxicaþie cu heroinã.
:34:16
Heroina purã le-ar fi cauzat moartea
datoritã ºocului.
:34:21
Numele lui Takeuchi
a fost pe fiºele lor medicale.
:34:25
Putem concluziona
cã el este rãufãcãtorul.
:34:31
Dar nu-l putem aresta.
:34:35
Dacã îl arestãm acum...
:34:39
el va primi doar 15 ani.
:34:43
Dar el ia dat d-lui. Gondo,
care a plãtit recompensa...
:34:48
o sentintã pe viaþã.
:34:50
Noi nu putem permite aceasta.
:34:53
Rãufãcãtorul meritã
pedeapsa capitalã.
:34:56
Este clar cã ºi-a omorât
complicii...