:34:01
la spitalul de care aparþine el.
:34:06
Au fost bolnavi de plãmâni
ºi dependenþi de droguri...
:34:10
suferind de edem pulmonar...
:34:13
ºi intoxicaþie cu heroinã.
:34:16
Heroina purã le-ar fi cauzat moartea
datoritã ºocului.
:34:21
Numele lui Takeuchi
a fost pe fiºele lor medicale.
:34:25
Putem concluziona
cã el este rãufãcãtorul.
:34:31
Dar nu-l putem aresta.
:34:35
Dacã îl arestãm acum...
:34:39
el va primi doar 15 ani.
:34:43
Dar el ia dat d-lui. Gondo,
care a plãtit recompensa...
:34:48
o sentintã pe viaþã.
:34:50
Noi nu putem permite aceasta.
:34:53
Rãufãcãtorul meritã
pedeapsa capitalã.
:34:56
Este clar cã ºi-a omorât
complicii...
:35:01
dar dacã-l arestãm acum...
:35:05
nu putem dovedi aceasta.
:35:10
Existã o singurã cale
pentru a-l aduce în faþa justiþiei.
:35:16
Sã-l lãsãm sã reconstruiascã crima sa.
:35:21
Cum?
:35:26
Cu asta.
:35:28
Praf în ochii orbilor.
:35:40
"Dã-ne încã niºte marfã.
Vom vorbi, altfel."
:35:44
Nu e o imitaþie rea, ei?
:35:59
Dl. Takeuchi?